اتفقت مصر والبوسنة على تعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين، من خلال توقيع بروتوكول تعاون، يتيح للجانبين تعاونا أكبر في تبادل الفرق الفنية والفنانين والترجمة المتبادلة بين الطرفين، وكذلك إعداد قوائم كتب، في شتى المجالات الأدبية والفنية، للترجمة من البوسنية إلى العربية ومن العربية إلى البوسنية، يتاح من خلالها لشعوب البلدين التعرف على ثقافة البعض. جاء ذلك خلال اجتماع الكاتب الصحفي حلمي النمنم وزير الثقافة، اليوم الأحد مع نظيرة البوسني ميرفاد كوريتش، الذي يزور مصر حاليا، حيث تم بحث سُبل زيادة التعاون الثقافي بين البلدين. في البداية، رحب وزير الثقافة، بنظيره البوسني بالقاهرة، وحضوره حفل افتتاح مهرجان سماع الدولي للإنشاد والموسيقى الروحية بالقلعة، مؤكدا أن كثيرا من المصريين يعرفون جيدا البوسنة. وأضاف وزير الثقافة، أنه سبق له زيارة البوسنة، ويعرف مدى التنوع الديني والثقافي الموجود بها، مشددا على أهمية أن يكون بين البلدين تعاون ثقافي، من خلال توقيع بروتوكول تعاون، يتيح لنا تعاونا أكبر في تبادل الفرق الفنية والفنانين والترجمة المتبادلة بين الطرفين. ومن جانبه، عبر كوريتش، عن سعادته بزيارة مصر، ومشاركة فرقة من البوسنة في فعاليات مهرجان سماع الدولي، مؤكدا أن هذه المشاركة مهمة بالنسبة لهم. وأضاف أننا نسعى لزيادة التبادل الثقافي بين البلدين ليس فقط في الفنون ولكن أيضا في مجال تبادل الترجمة بين الثقافتين المصرية والبوسنية وخاصة في مجالات الأدب. وطالب كوريتش، بمشاركة مصر في أكبر مهرجان فني لديهم "سراييفو للفيلم"، وكذلك التعاون في مجال الباليه والأوبرا. وفي نهاية اللقاء، تبادل الوزيران الدروع والهدايا التذكارية، بحضور الدكتور هشام مراد رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة.
