يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كاميليا صبحي في الدورة الرابعة والأربعين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب ،ب 250 عنوانا جديدا . ومن أبرز ما يعرضه المركز الترجمة العربية لرواية "الذرة الرفيعة الحمراء" لمويان من ترجمة الدكتور حسانين فهمي،و"التاريخ السري لتاّمر بريطانيا مع الأصوليين"من تأليف مارك كورتيس وترجمة كمال السيد،و"رؤية جديدة لمصر" من تحرير ارثر جولد شميدث ،ايمي ج جونسون ،باراك أ سالموني و من ترجمة عايدة الباجوري. كما يعرض المركز،"كيف تفشل الأسواق" من ترجمة سمير كريم ،"محاورات افلاطون" من سلسلة ميراث الترجمة من ترجمة زكي نجيب محمود،و"رجل الصين "من ترجمة سمير كريم.