تحدث الفرنسى الشاب رافايل فاران لصحيفة الماركا عن دور الفرنسى زين الدين زيدان فى وصوله الى ريال مدريد . وقال فاران ان زيدان اتصل به عندما كان يبلغ من العمر 18 عاما و يلعب فى صفوف لينس ليقول فاران لزيدان : من فضلك اتصل بى فى وقت آخر لانى مشغول الآن . واكمل فاران للماركا انه كان مشغولا جدا بالدراسة و بالرغم من تلقيه اتصالات من يونايتد وسان جيرمان و الريال الا انه كان يفضل الدراسة على الانتقال الى كبار الفرق الأوروبية . وتابع فاران للماركا : عندما أخبرت أخى الأكبر بما فعلته وصفنى بالمجنون . وأضاف فاران: زيدان اتصل بى مرة اخرى يوم الأول من يونيو فى السابعة صباحا وكنت حينها فى منزلى بالقرب من مدينة ليل واخبرنى بأنه يصر على نقلى لصفوف ريال مدريد و اخبرته مرة أخرى ان الدراسة هي أهم شىء فى حياتى واننى لا افكر سوى بها فى الوقت الحالى . واستمر فاران فى سرد قصة انتقاله للريال : زيدان قرر الجلوس معى واقنعنى بأن الدراسة لن تتأثر بانتقالى الى صفوف الريال وكان له دور كبير فى موافقتى على الرحيل لريال بدلا من سان جيرمان واليونايتد . و انهى فاران : زيدان أول من اتصل بى عقب الكلاسيكو الماضى وقام بتهنئتى على المستوى الكبير وعلى اختيارى لتشكيلة ديشامب مع المنتخب الفرنسى.
