انتهى الشوط الأول لمباراة الأهلى وأورلاندو بيراتس الجنوب إفريقي التى تقام على استاد السويس الجديد، في إياب الدور نصف النهائي، بتقدم النادي الأهلى بهدف وحيد سجله الجابوني الخطير ماليك إيفونا في الدقيقة ال43. ويحتاج الأهلى للفوز على أورلاندو، بفارق هدفين لينال بطاقة التأهل للنهائي، لسابق فوزه على الأحمر في جنوب إفريقيا بهدف دون رد. وفشل لاعبو الأهلى فى استثمار الرهبة الشديدة لدى لاعبي أورلاندو في بداية اللقاء، لتسجيل هدف مبكر فى الشوط الأول، وذلك بسبب الرعونة من لاعبي الأهلى وكذلك للخوف الذى انتابهم بمرور الوقت من عدم تسجيل أهداف، رغم البداية الهجومية القوية من المدير الفنى فتحي مبروك الذى دفع بمهاجمين صريحين لإدراك أهداف مبكرة، إلا أن إيفونا كان له رأى آخر فى نهاية الشوط وأنقذ الفريق من الإحباط. بينما لجأ أورلاندو ومدربه إيريك تنكلر إلى امتصاص حماس لاعبي الأهلى رويدا رويدا، وبدأوا فى تبادل الهجمات مع انتهاء ربع الساعة الأول، وهددوا مرمى حارس الأهلى أكثر من مرة، عن طريق مهاجميه ماجورو وجابوزا ومن خلفهم مانيسا ومنيني. وأدار الشوط الأول تحكيميا الحكم الدولى الجزائري مهدي عبيد شارف، وكان موفقا جدا فى معظم قراراته بهذا الشوط. بدأ الأهلى المباراة بتشكيلة مكونة من كل من: شريف إكرامي حارسا للمرمى.. وفى الدفاع: باسم على ظهيرا أيمن وصبري رحيل ظهيرا أيسر، وفى قلب الدفاع الثنائي سعد الدين سمير ومحمد نجيب.. وفى الوسط: حسام عاشور وعبدالله السعيد وأحمد فتحي.. وخلف رأسي الحربة: مؤمن زكريا وإيفونا.. ومهاجم وحيد فى الأمام جون أنطوي. وكان زمام المبادرة الهجومية للاعبي الأهلى، خاصة إيفونا الذى شن أكثر من هجمة بسرعته الفائقة، خاصة فى الدقيقة الثانية بعد تمريرة مع أنطوي لكن مدافع أورلاندو يطيح بالكرة.. ومع الضغط الأحمر نال هابي جيلي قائد أورلاندو إنذارا للعنف مع إيفونا. وفى الدقيقة الثامنة سدد أنطوي كرة قوية لكنها علت العارضة بقليل وسط تشجيع حماسي من الجماهير المتحمسة التى حضرت اللقاء بأعداد محدودة لدواعٍ أمنية. ثم حاول الأهلى ضرب التكتل من أورلاندو من خلال استغلال الأجناب عن طريق باسم فى اليمن وأمامه إيفونا ورحيل فى اليسار وأمامه مؤمن زكريا، لكن دفاع الضيوف كان بالمرصاد، حتى نال مؤمن فاول فى الدقيقة ال 13 على حدود ال 18 لكنه أطاح بالكرة عاليا. كما كرر مؤمن الكرة السيئة فى إحدى الركلات الثابتة في الدقيقة ال 15.. تبعتها كرة رائعة من إيفونا فى الدقيقة ال 16 لكنها مرة ضعيفة للغاية فى يد حارس أورلاندو. بدأ أورلاندو مع مرور الوقت يبادل الأهلى الهجمات، فهاجم عن طريق ماجورو فى الدقيقة ال 19 وجابوزا فى الدقيقة ال 21 مع تسديدة قوية لمنيني على إكرامي لكنه تصدى لها بجدارة، وكاد يصاب إكرامي فى إحدى الكرات بعد تسديد كرة ثابتة لكن الطبيب طمأنه على الإصابة. ومع عنف لاعبي أورلاندو بسبب الدفاع اللصيق للاعبي الأهلى نالوا إنذارا جديا لماتشيالو فى الدقيقة ال 31. وفى الدقيقة ال 35 مرر إيفونا كرة سحرية لمؤمن لكنه تباطأ على خط المرمى ليطيح بها الدفاع لركنية. وفى الدقيقة ال 43 يهدر إيفونا انفرادا خطيرا بحارس القراصنة، حيث تباطأ فى الكرة وشتتها الدفاع.. بعدها بدقيقة يحرز إيفونا هدفا رائعا بعدما راوغ حارس المرمى ووضعها باقتدار فى المرمى وسط وصلة رقص فرحة بالهدف. بعد الهدف حاول الأهلى إحراز هدف آخر يؤمن به التأهل للنهائي، لكن الحكم الجزائري أنهى الشوط بدون احتساب وقت بدل من الضائع.
