قال كبير المتحدثين باسم الحكومة اليابانية اليوم الجمعة، إنه لا خطر على حياة الإنسان بعد ثوران بركان في جزيرة كوتشينيورابوجيما النائية بجنوب اليابان. وأبلغ يوشيهيدي سوجا كبير أمناء مجلس الوزراء الصحفيين، أن الحكومة تذل قصارى جهدها لجمع المعلومات وتأمين سلامة سكان الجزيرة البالغ عددهم حوالي 140. وثار البركان فجأة اليوم مطلقا سحبا من الدخان الأسود في السماء مما دفع السلطات الي إصدار أمر باجلاء سكان الجزيرة.