يقدم الكاتب الألماني كريستوف بيترس قراءة أدبية في بيت السحيمي بالقاهرة مساء الأربعاء المقبل تديرها د. هبة الله فتحي، التي حصلت العام الماضي على جائزة الترجمة الألمانية-العربية عن فئة المترجمين الشباب وذلك عن ترجمتها لرواية "حجرة في دار الحرب" لكريستوف بيترس. ومن المقرر أن تصدر الترجمة العربية لهذه الرواية في العام المقبل، وتدور أحداثها حول مواطن ألماني يعتنق الإسلام في نهاية الثمانينيات وينضم في بداية التسعينيات إلى منظمة إرهابية وفي مقال "القاهرة والتنوير" الذي صدر عام 2010 في صحيفة "دي تسايت" الأسبوعية الألمانية يصف بيترس زيارته الأولى للقاهرة في عام 1993 وصفًا تمتزج فيه مشاعر "الارتباك" و"الانبهار". وسيقرأ لأول مرة في مصر، في بيت السحيمي الجميل بالقاهرة. ولد كريستوف بيترس عام 1966 في مدينة كالكار. درس الرسم في أكاديمية الدولة للفنون التشكيلية بمدينة كارلسروه. وقد اشتهر كمؤلف من خلال أولى رواياته "المدينة، البلد، النهر"، التي صدرت في أواخر التسعينيات. ونُشر له منذ ذلك الحين خمس روايات أخرى وعدة مجموعات قصصية. نال كريستوف بيترس عدة جوائز عن أعماله من بينها جائزة أسبيكته الأدبية. وهو يقيم حاليًا مع أسرته في مدينة برلين. يذكر أن بيترس أحد أعضاء نادي القلم Wir in" عن روايته الأخيرة 2012 ألماني. وقد رشح لجائزة الكتاب الألماني لعام Kahlenbeck" )نحن في كالينبيك