كثيرون لا يعرفون السر وراء كتابة الشاعر الكبير أحمد شوقي رائعة أم كلثوم "إلى عرفات الله" التي ما إن تسمعها حتى تهتز مشاعرك شوقًا إلى الأراضي المقدسة. الأغنية التي كان قد أخرجها الراحل أحمد بدرخان بكاميرات السينما للتليفزيون بطلب من أم كلثوم؛ حتى تكون محفذة لكل من ينوي الحج على أن يسمعها ويطرب بها. كتبها شوقي - رحمه الله - كقصيدة من 42 بيتا بناء على رغبة الخديو عباس حلمي الثاني، ليتغنى بها الناس في موكبهم المسافر معه للحج، وبعد أن كتب شوقي القصيدة وأعجب بها "عباس الثانى" طلب منه أن يكون بصحبتهم في الرحلة، إلا أن شوقي تخلف عن السفر، وظلت القصيدة حتى علمت بها أم كلثوم، ورياض السنباطي، وتم إعداد ورشة عمل لاختيار نصف الأبيات تقريبًا مع بعض التعديلات في مفردات الأبيات حتى تكون عامة وليست شخصية. غنت أم كلثوم "إلى عرفات الله" ولم يضاهيها عمل غنائي أو موسيقي معبرًا عن الحالة الوجدانية التي ترتبط بالحج؛ بل بها أبيات تصل بالإنسان إلى حالة البكاء من صفائها مثل "وقدَّمتُ أًعذًاري وذلِّي وخًشيًتي.. وجِئتُ بِضًعفي شافِعًا وشَكَاتي. وَأَنتَ وَلِيُّ العَفوِ فَامحُ بِناصِعٍ.. مِنَ الصَفحِ ما سَوَّدتُ مِن صَفَحاتي..وَمَن تَضحَكِ الدُنيا إِلَيهِ فَيَغتَرِر.. يَمُت كَقَتيلِ الغيدِ بِالبَسَماتِ. هذه أبيات تغنت بها أم كلثوم من القصيدة التي بها وصف لمعظم مراحل الحج؛ بداية من السفر، وحتى لم شمل الشعوب العربية وغير العربية في مكان واحد؛ حيث كتب شوقي "شُعوبُكَ في شَرقِ البِلادِ وَغَربِها.. كَأَصحابِ كَهفٍ في عَميقِ سُباتِ. بِأَيْمانِهِم نُورانِ.. ذِكرٌ، وَسُنَّةٌ.. فَما بالُهُم في حالِكِ الظُلُماتِ. لم تنجح أغنية عن مناسبة مثل الحج في وصف الحالة كما نجحت أغنية "إلى عرفات الله"، وأسهم اللحن في ذلك؛ حيث قدم رياض السنباطي صورة موسيقية؛ وكأنه يكتب سيناريو فيلم سينمائي له بداية ونهاية.. ولصداقته القوية بأم كلثوم أخرجها بدرخان الذي كان قد أخرج لأم كلثوم بعض أفلامها بشكل بديع. أغنيات المناسبات الدينية قليلة جدًا، وعن الحج لم يبرز الكثير، فهناك مثلا أغنية ليلى مراد "يارايحين للنبي الغالي" التي غنتها في فيلم "ليلى بنت الأكابر"، وكتبها أبوالسعود الإبياري بناء على طلبها شخصيًا، ولحنها أيضًا رياض السنباطي؛ حيث كانت ليلى مراد تنوي أداء فريضة الحج، ولكن إدارة ستديو مصر طلبت منها الانتهاء من تصوير الفيلم قبل السفر، فأعدت الأغنية وأضيفت إلى المشهد الذي تودع فيه الحجيج بالفيلم. هاتان الأغنيتان من أبدع ما كتب عن الحج، وما ذالتا تذاعان في مثل هذه الأيام المباركة، ولم تنجح غيرها من الأغنيات التي قدمت عن المناسبات الدينية بعدهما في التعبير عن الحالة الوجدانية كما نجحت هاتان الأغنيتان.
