شكّلت وزارة الثقافة، لجنة تقصٍّ لبحث مدى قانونية عرض مسرحية "قواعد العشق الأربعون" للمخرج عادل حسان، واللجنة مُشكّلة بالتعاون مع قطاع الإنتاج الثقافي والبيت الفني للمسرح، بحسب تصريح الكاتبة الصحفية سحر المليجي، المستشار الإعلامي لوزير الثقافة ل"بوابة الأهرام"، وقالت "المليجي": "اللجنة بدورها تبحث هل تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة في عرض المسرحية، موضحة أنه في حالة وجود مُخطئ سيتعرض للعقاب". وكان قد تردد أن البيت الفني للمسرح لم يتواصل مع الكاتبة التركية إليف شافاق بشأن حقوق الملكية الفكرية لرواية "قواعد العشق الأربعون"، وهو ما يعد انتهاكًا لحقوق الكاتبة الأدبية والمادية. في حديثه ل"بوابة الأهرام"، قال إسماعيل مختار، رئيس البيت الفني للمسرح، إن الأزمة بين البيت الفني للمسرح والكاتبة إليف شافاق، أزمة مفتعلة، فلم تتقدم الكاتبة إليف شافاق للبيت الفني للمطالبة بحقوقها الأدبية والمادية بشأن عرض "قواعد العشق الأربعون". وأضاف "البيت الفني لا ينكر الحقوق الأدبية والمادية للكُتّاب، وإذا تقدمت الكاتبة التركية بالتأكيد ستحصل على حقوقها". وأوضح "إسماعيل" "أن البيت الفني للمسرح حاول التواصل مع الكاتبة ولكنها لم ترد"، وتساءل "البيت الفني ينتج عشرات العروض المأخوذة عن أعمال أجنبية، هل يستدعي ذلك التواصل مع كل كاتب لإنتاج العروض المسرحية؟".