كد وزير الثقافة والإعلام السعودي الدكتور عبد العزيز بن محيي الدين خوجة أن نجاح جائزة "خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة" يؤكد تقدير العالم لجهود راعيها لإرساء قيم السلام والتعاون الدولي. قال خوجة في تصريحات صحفية اليوم الأحد بمناسبة حفل تكريم الفائزين بالجائزة في دورتها الخامسة الذي يقام بالعاصمة الألمانية برلين غدا الاثنين إن "اقتران الجائزة باسم خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز ، ورعايته لها رسخ الصفة العالمية لهذا المشروع الثقافي الكبير ". أضاف أن هذه الجائزة العالمية تمثل إحدى الآليات والوسائل لفتح أبواب الحوار والتواصل المعرفي والثقافي بين الحضارة العربية الإسلامية والحضارات الأخرى. أشار إلى أن الترجمة هي التي فتحت الطريق أمام الحضارة الغربية المعاصرة للاستفادة من الحضارة الإسلامية ، مؤكدا أن تنوع مجالات الجائزة في العلوم الطبيعية والإنسانية يحقق هذا الهدف، ويؤسس لمعرفة رصينة بالخصائص الثقافية والحضارية للدول والشعوب. من المقرر أن يقوم الأمير عبد العزيز بن عبد الله، نائب وزير الخارجية ورئيس مجلس أمناء الجائزة بحضور عمدة برلين برلين كلاوس فوفيرايت غدا بتسليم جائزة "خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة" للفائزين في دورتها الخامسة بالعاصمة الألمانية برلين والبالغ قيمة الجائزة بها 750 ألف ريال سعودي. ويتنافس على الجائزة هذا العام نحو 162 عملا من أكثر من 25 دولة، تتحدث ما يزيد على 15 لغة، ليصل إجمالي الأعمال التي تقدمت للجائزة منذ انطلاقها حتى الآن ، إلى 650 عملا مترجما، تمثل 48 دولة. فيما أكد عمدة برلين كلاوس فوفيرايت أن جائزة "خادم الحرمين العالمية للترجمة" تعد مساهمة كبيرة لتنمية الوعي بأهمية الترجمة في تواصل الثقافات. كان الملك السعودي عبد الله بن عبد العزيز أمر العام الماضي بزيادة قيمة الجائزة من 500 ألف ريال إلى 750 ألفا في كل فرع من فروع الجائزة الخمسة
