كتبت نيفين العوضي: في إطار التعاون المشترك بين المركز القومي للترجمة والجهات الثقافية الدولية, ولتوطيد أواصر الصداقة المصرية اليابانية, يقدم المركز القومي للترجمة برئاسة د.فيصل يونس, بالتعاون مع مؤسسة سوكاجاي اليابانية منحه200 نسخة من كتاب الحضارة العالمية للطلبة والباحثين من. المهتمين باللغة والثقافة اليابانية في جامعات( القاهرة عين شمس- الأزهر مركز الدراسات والبحوث الإجتماعية المكتبة المركزية بجامعة القاهرة) كدعم من مؤسسة سوكاجاي اليابانية. كتاب الحضارة العالمية هو حوار إسلامي بوذي يتناول شكلا من أشكال الحضارات والأديان من خلال مناظرة طويلة بين العالم البوذي إيكيدا وناشط السلام مجيد طهرانيان والتي توقفت بعد أحداث سبتمبر2001.