ب«رابط مباشر» الاستعلام عن فاتورة الغاز يونيو 2024.. وعقوبة التأخر عن السداد    حزب الله يواصل استهداف المواقع العسكرية الإسرائيلية    أول رد من الزمالك على مطالبة أحمد سليمان بإلغاء الدوري المصري (خاص)    المشدد 7 سنوات ل عامل ضرب نجلة زوجته حتى الموت في القليوبية    مواعيد سفر قطارات عيد الأضحى 2024 بعد انتهاء أيام الحجز    تامر أمين بعد واقعة صفع عمرو دياب لمعجب: " لازم تدور على الراجل وتبوس رأسه"    آسر ياسين يروج لفيلمه الجديد ولاد رزق 3    القومي لحقوق الإنسان يمنح جائزة التميز للكاتب الراحل أسامة أنور عكاشة    الأحد أم الاثنين؟.. الإفتاء تحسم الجدل رسميا بشأن موعد عيد الأضحى 2024 في مصر    بشرى سارة من التربية والتعليم لطلاب الثانوية العامة بشأن المراجعات النهائية    علي فرج يتأهل لنهائي بطولة بريطانيا المفتوحة للإسكواش    جهود مكثفة لفك لغز العثور على جثة طفل بترعة الحبيل شمال الاقصر    قصواء الخلالي: رأينا ممارسات تحريضية ومخالفات إعلامية مهنية عن الوضع فى غزة    "زهقني وحسيت بملل معاه".. ننشر اعترافات "أم شهد" شريكة سفاح التجمع    وكيل «صحة الشرقية» يتفقد سير العمل في مستشفى أبو كبير المركزي    «زراعة القاهرة» تحصل على شهادة الأيزو الخاصة بجودة المؤسسات التعليمية    رشا صالح: الأناقة هي السمة الأساسية في رواية «أنا وعمي والإيموبيليا»    منتخب مصر يتوج ب14 ميدالية في بطولة العالم لليزر رن بالصين    أفضل الأدعية في العشر الأوائل من ذي الحجة    "جهز نفسك".. أجر صيام يوم عرفة 2024    هيئة الدواء تكشف حصيلة حملاتها الرقابية في المحافظات خلال شهر مايو    لمرضى السكر.. 8 فواكة صيفية يجب تضمينها في نظامك الغذائي    معيط: نستهدف بناء اقتصاد أقوى يعتمد على الإنتاج المحلي والتصدير    معلومات حول أضخم مشروع للتنمية الزراعية بشمال ووسط سيناء.. تعرف عليها    هالاند يقود هجوم منتخب النرويج فى مواجهة الدنمارك وديا    تقارير: حارس درجة ثانية ينضم لمران منتخب ألمانيا    تقارير: نيوكاسل يضع حارس بيرنلي ضمن اهتماماته    أسماء أوائل الشهادة الابتدائية الأزهرية بشمال سيناء    "اهدى علينا".. رسالة من تركي آل الشيخ إلى رضا عبد العال    المصري يطرح استمارات اختبارات قطاع الناشئين غداً    مصر تواصل جهودها في تقديم المساعدات الإنسانية لقطاع غزة    سناء منصور تحتفي بنجيب الريحاني في ذكرى وفاته: «كوميديان نمبر وان»    #الامارات_تقتل_السودانيين يتصدر "لتواصل" بعد مجزرة "ود النورة"    وزير التعليم يتسلم نتيجة مسابقة شغل 11 ألفا و114 وظيفة معلم مساعد فصل    وزير العمل يشدد على التدخل العاجل لحماية حقوق العمال ضحايا الإحتلال في فلسطين    كيف تحصل على تعويض من التأمينات حال إنهاء الخدمة قبل سداد الاشتراك؟    محافظ الشرقية يشارك في اجتماع المعهد التكنولوجي بالعاشر    «صحة المنيا» تنظم قافلة طبية بقرية دمشاو هاشم لمدة يومين    لماذا يحتاج الجسم لبكتريا البروبيوتيك؟، اعرف التفاصيل    أنباء عن هجوم بمسيرة أوكرانية في عمق جمهورية روسية    في خدمتك | تعرف على الطريقة الصحيحة لتوزيع الأضحية حسب الشريعة    المشدد 5 سنوات لمتهم في قضية حرق «كنيسة كفر حكيم»    انطلاق مهرجان نجوم الجامعات    أول ظهور لكريم عبد العزيز بعد وفاة والدته    وزير الأوقاف: لا خوف على الدين ومصر حارسة له بعلمائها وأزهرها    وليد الركراكي يُعلق على غضب حكيم زياش ويوسف النصيري أمام زامبيا    وزيرة التخطيط تبحث سبل التعاون مع وزير التنمية الاقتصادية الروسي    محافظ المنيا: توريد 373 ألف طن قمح حتى الآن    جيش الاحتلال يزعم إنقاذ 4 رهائن إسرائيليين من مخيم النصيرات    رئيس الوزراء يتابع جهود منظومة الشكاوى الحكومية الموحدة خلال مايو 2024    الفوج الثاني من حجاج «المهندسين» يغادر إلى الأراضي المقدسة    التشكيل الحكومي الجديد| وزراء مؤكد خروجهم.. والتعديل يشمل أكثر من 18 وزيرًا.. ودمج وزارات    كاتب صحفي: حجم التبادل التجاري بين مصر وأذربيجان بلغ 26 مليار دولار    إصابة 6 أشخاص فى انقلاب ميكروباص على زراعى البحيرة    رئيس جامعة المنوفية: فتح باب التقديم في المبادرة الوطنية للمشروعات الخضراء الذكية    النائب علي مهران: ثورة 30 يونيو بمثابة فجر جديد    جولة مفاجئة.. إحالة 7 أطباء في أسيوط للتحقيق- صور    تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري يتصدر المباحثات المصرية الأذربيجية بالقاهرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تعريب العلوم الطبية
نشر في الأهرام اليومي يوم 07 - 08 - 2010

حماية اللغة العربية والحفاظ عليها والتمسك بها ليست مسئولية وزارة أو مؤسسة أو هيئة أو مجمع لغوي أو نقابة بعينها ولكنها مسئولية كل هذه الجهات مجتمعة‏,‏ ذلك أن حماية هذه اللغة حماية للهوية العربية ذاتها والتصدي لكل الانتهاكات والتعديات التي تتعرض لها بصفة دائمة علي مرأي ومسمع الجميع‏.‏ بل ان إهمالها وتركها لهذه الانتهاكات فيه إهانة لهذه اللغة التي نزل بها القرآن الكريم ولكل العرب والمسلمين الذين يتحدثون بها في كافة الأقطار العربية والاسلامية‏..‏ أقول هذا بمناسبة المبادرة غير المسبوقة التي قامت نقابة الأطباء المصريين منذ أيام تحت عنوان المؤتمر الأول للرابطة العربية لتعريب العلوم الطبية وناقشت فيه بندا واحدا تصدر جدول أعمالها وهو تعريب كافة العلوم التي تقدم بتدريسها كليات الطب في مصر وكليات الطب الأخري في جميع البلدان العربية والاسلامية جنبا الي جنب مع اللغات الأجنبية المعمول بها في تدريس هذه العلوم حاليا‏,‏ وتهدف النقابة والمؤتمر من هذا التوجه بها في تدريس هذه العلوم بحيث تقف في ندية كاملة مع اللغات الأجنبية‏,‏ وتأتي أهمية هذه الخطوة البناءة لحماية لغتنا الجميلة والتمسك بها من وجهة نظرنا لبعض الجوانب الهامة الآتية‏:‏
ان مناقشة هذه القضية جرت تحت رعاية جامعة الدول العربية وبحضور أمينها العام عمرو موسي وبرئاسة د‏.‏ حمدي السيد نقيب الأطباء ومشاركة‏11‏ عميدا بكليات الطب من البلاد العربية ونخبة من كبار أساتذة الجامعات في أفرع الطب المختلفة ورئيس المكتب الاقليمي لشرق المتوسط بالتعاون مع مجمع اللغة العربية بالقاهرة والجمعية العربية لتعريب العلوم مما أعطي للمؤتمر أهمية خاصة كانت موضع تقدير واهتمام كبار العلماء والخبراء المهتمين باللغة العربية والغيورين عليها علي مستوي الوطن العربي‏.‏
لم يكتف أعضاء المؤتمر باتفاقهم جميعا علي تعريبهم للعلوم الطبية والتمسك بهذا التعريب بل تعداها الي اتفاق عمداء كليات الطب العرب المشاركين علي أن يتم وضع أسئلة الامتحانات للطلاب في هذه الكليات باللغتين العربية والأجنبية مع السماح للطلاب بالاجابة علي أي من هاتين اللغتين‏,‏ وهذه الخطوة في تصوري لا تقل في أهميتها عن عملية التعريب ذاتها وسيكون لها مردودها الايجابي في التمسك باللغة العربية والحفاظ عليها وحمايتها لدي أجيال الدارسين للطب في المرحلة المقبلة‏.‏
لم يفعل القائمون علي المؤتمر تمسكهم وتبنيهم لقرار اتحاد الأطباء العرب بأن تكون لغة محاضراتهم أو مناقشاتهم وأبحاثهم التي يشاركون بها في المؤتمرات الطبية باللغة العربية أيضا مع الالتزام بمصطلحات المعجم الطبي الموحد‏,‏ ولنا من أجل دعم رسالة المؤتمر بعض المقترحات الآتية‏:‏
وزراء التعليم العالي والصحة ورؤساء الجامعات ونقباء الأطباء العرب مسئولون عن تعريب العلوم الطبية في كليات الطب العربية وهو مانتمني أن يتبناه نقيب الأطباء المصريين في المرحلة المقبلة بحكم علاقة الصداقة التي تربطه بهم‏.‏
تفريغ كافة المناقشات التي دارت حول قضية التعريب وطبعها في كتب وارسالها الي عمداء كليات الطب ونقابات الأطباء في الدول العربية والاسلامية ليتعرفوا من خلالها علي وجهات نظر الأعضاء حول هذه القضية وماانتهت إليه آراء العلماء والخبراء بشأنها والعمل بها في كلياتهم‏.‏
أن تأخذ كلية الطب جامعة القاهرة زمام المبادرة في تنفيذ كل قرارات وتوصيات المؤتمر حول تعريب العلوم الطبية باعتبارها صاحبة فكرة المؤتمر‏,‏ وأقدم كلية طب في الوطن العربي انشئت عام‏1828‏ تحت اسم المدرسة الطبية ثم انتقلت الي قصر العيني‏1837,‏ ثم انضمت الي جامعة القاهرة‏1858,‏ علي أن يتم تنفيذ هذه القرارات والتوصيات في كافة كليات الطب في الوطن العربي في المستقبل القريب‏.‏
ملحوظة سنواصل دائما دعمنا لقضية اللغة العربية والحفاظ عليها والتصدي لكافة التعديات التي تتعرض لها تباعا وكان آخر مقال كتبناه في هذا المكان حول هذه القضية تحت عنوان حماية اللغة العربية مسئولية الجميع

المزيد من مقالات مصطفى الضمرانى


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.