"عدودة" هو عنوان مجموعة قصصية أولي متميزة للكاتبة هند جعفر. المجموعة الصادرة عن دار ميريت تضم 19 قصة قصيرة تتنوع موضوعاتها وعوالمها بطريقة تكشف جرأة المؤلفة ورغبتها في مشاكسة أسلافها من الكُتَّاب المعروفين واللعب معهم، ففي قصة "رؤيا" يزور يوسف إدريس الراوي في حلم معرباً عن رغبته في تعديل نهاية قصته "مشوار" من مجموعة "أرخص ليالي"، والطريف أن التعديل الذي يرغب فيه إدريس هو "أن تُشفي البنت (المجنونة) وتتزوج العسكري"! إنطلاقاً من تساؤل: "ماذا استفدنا من جعل الحياة أكثر واقعية مما هي عليه؟!" وتهدي الكاتبة قصة "كتاب الأيام" إلي "بورخيس صاحب "كتاب الرمل" و"قرص أودين" تحديداً."، وفيها يعثر الراوي علي كتاب "غير مرئي" يطلق عليه كتاب الأيام، ويكتشف بنهاية القصة أنه وحده من لا يري المُلاحظ أن الراوي رجل في معظم القصص، كما أن هند جعفر تقتنص لحظات غير تقليدية، ففي قصة تسيطر علي البطل فكرة "كتابة تاريخ الإنسانية"! وتتمثل معضلته في قرار: هل يحذو حذو ويل ديورانت ويقسم التاريخ لمراحل يبدأ فيها من الأقدم إلي الأحدث؟ أم يسير علي خطي بريستيد صاحب "فجر الضمير"، ويبدأ بحضارة وطنه؛ مصر؟ تساؤلان يقودان البطل لأسئلة عديدة ترسم ملامح وسواسه القهري. وفي قصة أخري ترغب البطلة في قضاء حاجتها، ولا تجد أمامها إلّا اللجوء لمبولة رجالية عامة. المجموعة ورغم انحيازها للتجريب في أكثر من قصة تتسم بلمسة كلاسيكية لا تخطئها العين، ربما تعود إلي اللغة ذات التراكيب الكلاسيكية أو إلي مرجعيات الكاتبة المشار إليها بشكل مباشر حيناً والمبثوثة بعناية بين ثنايا السرد في أحيان أخري. الكتاب الذي "لايراه إلّا من يؤذن له!"